音乐制作人冯翔：“会继续用方言来讲述这座城市的人与故事”

　　冯翔在武汉书展·艺术鉴赏活动上弹唱民谣《汉阳门花园》。通讯员马波 摄

　　长江网讯（见习记者周庭怿） 音乐与武汉话编织，共同勾勒出江城武汉的“音乐地图”。1月11日下午，音乐人、音乐制作人、武汉方言民谣发起人、武汉市心理医院特聘音乐治疗师冯翔出席武汉书展·艺术鉴赏活动，带来有关民谣音乐、武汉话、城市记忆等的分享。

　　“冬天蜡梅花，夏天石榴花，过路的看风景，住家的卖清茶……”活动现场，冯翔弹唱了《汉阳门花园》《武汉伢》等多首汉味民谣，赢得现场观众阵阵掌声。现场观众邓先生感叹说，这些民谣的歌词描写了老武汉人的寻常生活，冯翔通过“民谣+武汉话”的方式，“不仅传递出自我的心声，也勾起了无数老武汉人内心深处的记忆”。

　　“其实，大家很容易发现，我习惯在音乐创作中加入很多武汉的‘地域元素’，比如，歌词创作中描述了不少和武汉相关的道路、建筑名，甚至是景点名称；旋律上也采用了一代又一代武汉人口耳相传的小调。”当谈到将武汉话的语调加入到音乐中，冯翔表达了自己的看法：“方言隶属于我们每个人的内心，它最能真实地流露我们的情感。在创作过程中，我很多时候都会考虑武汉方言音调与歌曲曲调的结合，以此传递汉味风韵。我也会继续用方言来讲述这座城市的人与故事。”

　　冯翔在活动现场与主持人互动。通讯员马波 摄

　　“音乐人做音乐，最重要的是真情实感的流露。”冯翔说，做音乐时，当自身的情感足够深厚，我们其实会发现歌词是多余的，但是方言不同，方言是话外之音、言外之意的最好载体，它能将内心最本真的情感自然流露，用自己最熟悉的语言唱歌最掏心窝子。

　　在创新方言民谣上，冯翔表示，多听与方言相关的音乐、尝试创作方言诗歌，或是向长辈请教方言小调或歌谣，甚至是尝试随口哼一些方言小调等，都是很好的创作方法，对方言民谣的创新与发展也会起到促进作用。

　　“其实，让我感到很遗憾的是，如今新一代的武汉小孩子会说武汉话的已经越来越少。”冯翔说，对于武汉话的保护与传承，需要引起我们的重视。

　　【编辑：李智恒】

孕妇万米高空突发疾病，紧急备降武汉！